Prejsť na obsah

Právne informácie

Zásady ochrany osobných údajov

Posledná aktualizácia: 18. augusta 2026

Tieto zásady vysvetľujú, ako spracúvame osobné údaje v súvislosti s touto webovou stránkou a formulárom B2B dopytu. Sú určené obchodným kontaktom, ktoré nám posielajú produktové dopyty.

1. Prevádzkovateľ

Prevádzkovateľom vašich osobných údajov je:

KAMAR INTERNATIONAL Sp. z o.o.Młynów 2257-300 KłodzkoPolandNIP: 8831859396 · REGON: 363673150 · KRS: 0000600534

Vo veciach ochrany súkromia nás môžete kontaktovať: info@kamarint.com, +48 533 177 480.

2. Rozsah spracúvaných údajov

Údaje uvedené vo formulári dopytu: firma, kontaktná osoba, e-mailová adresa, krajina, predmet dopytu a nepovinne telefónne číslo a predpokladané množstvo.

Obsah správy vrátane opísanej špecifikácie produktu a nepovinná príloha odoslaná spolu s dopytom. Správa a príloha sa posielajú e-mailom spoločnosti KAMAR prostredníctvom poskytovateľa transakčnej pošty Resend; na uvedenú adresu sa odosiela aj potvrdenie.

Údaje obsiahnuté v ďalšej korešpondencii, ak v komunikácii pokračujeme e-mailom alebo telefonicky.

IP adresa a základné údaje o požiadavke a zariadení (napr. typ prehliadača, čas požiadavky), spracúvané v súvislosti s hostingom stránky, jej bezpečnosťou a obmedzovaním zneužitia formulára. Môžu vznikať v technických logoch požiadaviek na strane poskytovateľa hostingu.

3. Účely a právne základy

Odpoveď na dopyt a vykonanie opatrení na vašu žiadosť pred uzavretím zmluvy — čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR, ak sa uplatňuje.

Vedenie obchodnej korešpondencie, bezpečnosť stránky, predchádzanie zneužitiu formulára a určenie, uplatňovanie alebo obhajovanie právnych nárokov — čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR na základe nášho oprávneného záujmu.

Plnenie právnych povinností, ak vzniknú v súvislosti s obchodným vzťahom — čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR.

Načítanie nepovinnej vloženej mapy Google — čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR, teda váš dobrovoľný súhlas, ktorý môžete kedykoľvek odvolať.

4. Dobrovoľnosť poskytnutia údajov

Poskytnutie údajov je dobrovoľné. Polia označené vo formulári ako povinné sú však nevyhnutné na identifikáciu odosielateľa a poskytnutie odpovede — bez nich nemôžeme dopyt spracovať.

Označenie políčka pri formulári je potvrdením, že ste sa oboznámili so Zásadami ochrany osobných údajov; nie je súhlasom, ktorý by tvoril právny základ spracúvania údajov z dopytu.

5. Príjemcovia údajov

Osobné údaje nepredávame. Prístup k údajom môžu mať títo príjemcovia konajúci na náš pokyn alebo na základe vlastných právnych povinností:

Lovable — hosting a technická infraštruktúra stránky vrátane technických logov požiadaviek.

Cloudflare — sieť na doručovanie obsahu a ochrana prevádzky; môže spracúvať technické údaje o požiadavke (napr. IP adresu, údaje o prehliadači a zariadení) na účely bezpečnosti stránky a predchádzania zneužitiu a nastavovať nevyhnutný súbor cookie __cf_bm.

Resend — doručovanie správ z formulára dopytu a e-mailových potvrdení vrátane prípadných príloh.

Google — výhradne po dobrovoľnom načítaní vloženej mapy na kontaktnej stránke z vašej strany.

Právni, účtovní alebo iní poradcovia, výhradne ak je to nevyhnutné v konkrétnej veci.

6. Mapa Google ako externý obsah

Na kontaktnej stránke sprístupňujeme nepovinnú vloženú mapu Google. Predvolene je zablokovaná — až do vášho kliknutia sa na servery Google neodosielajú žiadne požiadavky.

Po načítaní mapy môže Google získať okrem iného vašu IP adresu, údaje o prehliadači a zariadení, čas požiadavky a adresu stránky, z ktorej bola mapa vyvolaná, a používať vlastné súbory cookie alebo podobné technológie v súlade so svojimi zásadami ochrany osobných údajov.

Právnym základom tohto nepovinného načítania je váš súhlas — čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR. Môžete ho kedykoľvek odvolať tlačidlom pri mape alebo na stránke Cookies; odvolanie nemá vplyv na zákonnosť spracúvania pred odvolaním. Po odvolaní sa mapa už nevkladá a bežný odkaz na Google Maps naďalej funguje.

7. Prenos údajov mimo EHP

Využívame poskytovateľov služieb, ktorí môžu spracúvať údaje mimo Európskeho hospodárskeho priestoru. Ak k takémuto prenosu dochádza a právne predpisy to vyžadujú, uskutočňuje sa na základe primeraných mechanizmov prenosu, napríklad rozhodnutia o primeranosti alebo štandardných zmluvných doložiek.

8. Doba uchovávania

Údaje z dopytu uchovávame tak dlho, ako je to potrebné na jeho spracovanie a na vedenie obchodného vzťahu, ktorý z neho vyplýva.

Následne údaje uchovávame výhradne po dobu nevyhnutnú na splnenie právnych povinností a na obhajovanie alebo uplatňovanie nárokov, potom sú vymazané.

9. Vaše práva

Máte právo na prístup k údajom, ich opravu, vymazanie, obmedzenie spracúvania, právo namietať proti spracúvaniu založenému na našom oprávnenom záujme a právo na prenosnosť údajov, ak sa uplatňuje.

Ak sa spracúvanie zakladá na súhlase, môžete ho kedykoľvek odvolať — bez vplyvu na zákonnosť spracúvania vykonaného pred jeho odvolaním.

Máte tiež právo podať sťažnosť dozornému orgánu — v Poľsku predsedovi Úradu na ochranu osobných údajov (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych).

10. Žiadne automatizované rozhodovanie

Neprijímame rozhodnutia založené výlučne na automatizovanom spracúvaní a nepoužívame profilovanie.

11. Bezpečnosť

Uplatňujeme organizačné a technické opatrenia primerané riziku vrátane obmedzeného prístupu k údajom z dopytov, šifrovaného prenosu stránky a základnej ochrany formulára pred automatizovaným zneužitím.

12. Externé odkazy

Naša stránka môže obsahovať odkazy na webové sídla tretích strán. Nezodpovedáme za ich obsah ani za spôsob, akým spracúvajú osobné údaje — odporúčame oboznámiť sa s informáciami o ochrane súkromia zverejnenými na týchto stránkach.

13. Aktualizácie zásad

Tieto zásady aktualizujeme, keď sa mení rozsah stránky alebo spôsob spracúvania údajov. Aktuálna verzia je vždy zverejnená na tejto stránke spolu s dátumom poslednej aktualizácie.